詩篇 140:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 正しい人は必ずみ名に感謝し、 直き人はみ前に住むでしょう。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 正しい人は必ずみ名に感謝し、直き人はみ前に住むでしょう。

リビングバイブル

¹³ 神を信じて従う人は、 きっと感謝の声を上げるようになるでしょう。 神のおそばで暮らせる時が、必ずくるからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ わたしは知っています 主は必ず、貧しい人の訴えを取り上げ 乏しい人のために裁きをしてくださることを。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ あなたの名前を賛美する　正しいことをする人は 正直な人はあなたの中　その中で生き続ける ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

¹³ 正しい人は必ずみ名に感謝し、直き人はみ前に住むでしょう。

詩篇 140:13 相互参照

ヨブ記 36:6

彼は悪しき者を生かしておかれない、 苦しむ者のためにさばきを行われる。

詩篇 11:7

主は正しくいまして、 正しい事を愛されるからである。 直き者は主のみ顔を仰ぎ見るであろう。

詩篇 16:11

あなたはいのちの道をわたしに示される。 あなたの前には満ちあふれる喜びがあり、 あなたの右には、とこしえにもろもろの楽しみがある。

詩篇 23:6

わたしの生きているかぎりは 必ず恵みといつくしみとが伴うでしょう。 わたしはとこしえに主の宮に住むでしょう。

詩篇 32:11

正しき者よ、主によって喜び楽しめ、 すべて心の直き者よ、喜びの声を高くあげよ。

詩篇 35:10

わたしの骨はことごとく言うでしょう、 「主よ、だれかあなたにたぐうべき者がありましょう。 あなたは弱い者を強い者から助け出し、 弱い者と貧しい者を、 かすめ奪う者から助け出される方です」と。

詩篇 73:24

あなたはさとしをもってわたしを導き、 その後わたしを受けて栄光にあずからせられる。

詩篇 97:12

正しき人よ、主によって喜べ、 その聖なるみ名に感謝せよ。

箴言 22:23

それは主が彼らの訴えをただし、 かつ彼らをそこなう者の命を、 そこなわれるからである。

イザヤ書 3:10

正しい人に言え、彼らはさいわいであると。 彼らはその行いの実を食べるからである。

ヨハネによる福音書 14:3

そして、行って、場所の用意ができたならば、またきて、あなたがたをわたしのところに迎えよう。わたしのおる所にあなたがたもおらせるためである。

ヨハネによる福音書 17:24

父よ、あなたがわたしに賜わった人々が、わたしのいる所に一緒にいるようにして下さい。天地が造られる前からわたしを愛して下さって、わたしに賜わった栄光を、彼らに見させて下さい。

テサロニケ人への第一の手紙 4:17

それから生き残っているわたしたちが、彼らと共に雲に包まれて引き上げられ、空中で主に会い、こうして、いつも主と共にいるであろう。